Kara Kutu: Sırlarla örülmüş ilişkiler, zamanı gelmiş bir hesaplaşma; Kara Kutu… siyasetin iç dünyalara vuran gölgesi, sistemin çarptığı ruhlar… politik sınırlar ve tenin sınırları… ifade edilmeyi bekleyen gerçekler, arzular… Kara Kutu: gecikmiş bir aşk itirafı… İlana, yedi yıllık sessizliğini bozar ve Amerika’ya göç etmiş eski kocası, parlak akademisyen Aleks’e bir mektup yazar; ergenlik çağına gelmiş sorunlu oğulları Boaz’ın başı ciddi derecede derttedir. Ne var ki, bu basit çağrının altında başka şeyler de vardır; ihtiraslı ve duyarlı İlana, ikinci kocası öğretmen Michel ve küçük kızlarıyla kurdukları hayatın içine sığamamakta, geçim sıkıntısı da gün geçtikçe hayatlarını zorlaştırmaktadır. Geçmişe, duygularına sırtını dönmüş, yazdığı makalelerle avunmaya çalışan Aleks’in eski bağlarından kurtulamadığını anlaması fazla zaman almaz. Kara Kutu’yu açmanın zamanı geldi, çünkü iki tarafın da gizlediği bazı şeyler var… “Amos Oz, duyguların tüm renklerini sergilemekten korkmayan ve her şeye rağmen geleceğe, yaşama dair ümidini asla yitirmeyen büyük bir yazar.” Guardian “Çok çarpıcı bir roman… Günümüzde, insani ihtiyaçlar ile siyaset arasındaki gerilimin cinsel hayatı ve tutkuları nasıl işgal ettiğini gösteriyor.” Times Literary Supplement