11. yüzyıl İspanyası’ndan 19. yüzyıl Rusyası’na kadar uzanan bir Avrupa tarihi… Bu ufuk açıcı alternatif turda Ian Almond, Avrupa tarihinin çeşitli dönemlerinde, İspanya, İtalya, Yunanistan, Kırım örneklerini ele alarak Hıristiyanlarla Müslümanların ortak bir düşmana karşı nasıl birlikte hareket ettiklerini anlatıyor. Tarihi olayların ışığında Avrupa ve İslam tarihinin birbirine bağlı olduğunu gözler önüne seriyor. Yazarın böyle bir bakışın ve çalışmanın ardındaki temel gayesi “Medeniyetler Çatışması” ekseninde yaratılan İslam dünyası-Hıristiyan dünyası ikiliğinin temelsizliğini vurgulayabilmek. Kitabın sonuç bölümü de etkileyici. Burada da 11 Eylül’le doruğa ulaşan her Müslüman’ı ya da Asyalıyı potansiyel “terörist” olarak damgalayan ideolojik yapıyı irdeliyor ve günümüz dünyasındaki asıl mevzunun bu sanal İslami terörizm değil, gelir düzeylerindeki eşitsizlikler ve kaynakların gittikçe küçük bir ekonomik kesimin elinde merkezileşmesi olduğundan söz ediyor. Tarihte olduğu gibi bugün de dünyadaki farklı dinlerden ve kültürlerden insanların barış içinde bir arada yaşadığından/yaşayabileceğinden dem vuruyor. Ian Almond, halen Atlanta’daki Georgia State Üniversitesi’nde post-koloniyal edebiyat bölümünde doçent olarak çalışmaktadır. KİTAPTAN ALINTILAR Avrupalı mirasımızdan Müslümanları ve Yahudileri çıkarttığımız için –İspanya, Sicilya ve Balkanlar’daki yedi yüzyıllık Müslüman varlığı, bugün Granada’da ara sıra görülen turistik bir afiş dışında kamusal söylemde zar zor hatırlanıyor– bu kitap, İslam tarihinin ve Avrupa tarihinin birbirine ait olduğunu göstermeye çalışacak. Bu, kitabı ve yayıldığı sekiz yüzyıllık zaman yelpazesini birbirine tutturan, biraz da saplantılı denebilecek o bağı izah eden bir amaç: Müslüman-Hıristiyan çatışmasını takıntıya dönüştürmüş bir medya çağında ben, bu modeli tersyüz etmek, sürtüşme ve bölünme yerine, birlik ve işbirliğine odaklanmaya karar verdim. Bu yaygın, ama ne yazık ki pek az söz edilen Müslüman-Hıristiyan askeri ittifakları olgusuna tekrar tekrar döneceğiz: Milano ve Bologna surları dışında Ortaçağ’ın Hıristiyan imparatorları için savaşan binlerce Arap, diğer Hıristiyan komşularıyla savaşlarında düzenli olarak Müslümanlarla ittifak kuran Kastilyalılar ve Katalanlar, Bizans İmparatorluğu’nun son yüzyılında olağanüstü bir Bizans-Türk işbirliği, Balkanlar’ı işgal eden Osmanlı ordularında Hıristiyan askerlerinin en az bu denli olağanüstü sayısı ve hoşnutsuz Macar köylüleriyle, Türk ordularıyla Viyana önlerine yürüyen on binlerce Macar Protestanı. Yabancı basın “Ian Almond 11. yüzyıl İspanyası’ndan 19. yüzyıl Rusyası’na kadar Avrupa’nın ufuk açıcı, alternatif tarihini yazmış. Bize tarihin, üzerinde “Hıristiyan” ve “Müslüman” yazan iki ayrı kutuya yerleştirilemeyecek kadar karmaşık olduğunu hatırlatıyor haklı olarak.” Prof. David Waines, Lancaster Üniversitesi, İslam Araştırmaları “İslam dünyasıyla Batı arasındaki içkin çatışmaya dair söylemin hiç eksik olmadığı bir çağda, İki Din, Tek Bayrak bu ilişkinin alternatif modelini, hoş bir şekilde ortaya koyuyor. Hıristiyanlarla Müslümanlar arasında yaşanmış tüm çatışmalara rağmen, birçok büyüleyici örnek üzerinden bu durumun ille de böyle olması gerekmediğinin hatırlatılması güzel.” Prof. Hugh Goddard, University of Nottingham