Çeviren: Damla Kellecioğlu

Kidow’un trajik geçmişinin yansımaları bugünü sarsmaya devam eder. Qasım’ın aldığı kararlara karşın Lygi E-01’deki okula gitmeyi reddeder. Cagaster’e yakalanan birini öldürmeyi reddettiği için ordudan atılan Hadi ise birliklerin garip hareketlerini fark eder ve Ilie’nin geldiği bölgede yaşanmış garip olayı keşfeder. Durumu aydınlatmak için Kidow’la iletişime geçmesi gerekir...