Nikos Temelis 1 ocak 1947’de Atina’da doğdu. Atina Alman Lisesi’ni bitirdi. 1970’te Selanik Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu ve 1975’te Köln Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden doktora derecesini elde etti. 1976-1979 arasında Yunanistan Ziraat Bankası ve Ekonomi Bakanlığı’nda danışman olarak çalıştı. 1979-1981 arasında Brüksel’de Avrupa Ekonomik Topluluğu’nda hukuk danışmanlığı yaptı. 1982-1985 arasında Kostas Simitis hükûmetinde dört ayrı bakanlık görevinde bulundu. 1996’dan beri Başbakanlık Stratejik Planlama Dairesi’nin başkanlığını yürütmekte olan Temelis’in AET konusunda çeşitli yayınları bulunmaktadır.