"Gecenin Güne Anlattığı", İtalyan göçmeni, dindar bir anne ile tanrıtanımaz bir babanın oğlu olarak uçsuz bucaksız Arjantin pampalarında büyüyen Bianciotti’nin özyaşamöyküsel romanıdır. Fransız Akademisi üyesi de olan, üç ayrı dilde düşünüp yazabilen Bianciotti bu kitabında, sığırlar ve atlarla, çekirge istilaları ve İtalyan göçmenler arasındaki rekabetle tam bir arenaya dönen pampa yaşamını anlatır. Bütün o güçlük yıllarda ilk film, din okulunda keşfedilen müzik ve edebiyat. Valéry’yi sözlükle okuyarak öğrenilen Fransızca ve gündelik hayat: küçük işler, küçük aşklar. Peron diktatörlüğü. Korkunun kol gezdiği, tangonun ve hüznün şehri Buenos Aires. İhanet eden bir dost ve kendini affettirmek için sağladığı biletle Avrupa’ya yolculuk. Kendi içinde sürekli kendinden biraz daha uzaklaşmaya çalışan bir yazar. Zaman ve mekân içinde sarsıcı gidiş gelişler. Hector Bianciotti, Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar okulundan bir Latin Amerika edebiyatçısı.