Haliç sokaklarının insanları, gece hayatının karanlığı, sokak kadınlarının hüznü ve çelişkilerin içinde hayat bulan bir aşk... 1960’lı yılların sonunda yazılan, iki kez filme çekilen bir roman "Alnımdaki Bıçak Yarası". Daha çok öykücü ve çevirmen olarak tanınan Burhan Arpad’ın kaleminden çıkan eser, sıradan insanların dünyasını tüm sıcaklığıyla yansıtmayı başarıyor. Diğer yandan da olağanüstü bir dünyaya sızıyor, fuhuşun kol gezdiği, İstanbul sokaklarına. Artist olmak için evden kaçan kızlar, onları ağına düşürmek için bekleyen bir çete ve bu genç kızlarla bir gece geçirmek uğruna büyük paralar ödeyen zengin erkekler... 1960’ların sonundan bugüne güncelliğinden ve hızından hiçbir şey kaybetmeyen canlı bir konu. Bir aşk romanı olarak da okunabilir "Alnımdaki Bıçak Yarası", ama toplumsal sorunları görmeden, İstanbul hayatından izlere dokunmadan sadece bir aşk romanı olarak okumak mümkün değil onu. Türk edebiyatının duyarlı ama gölgede kalmış isimlerinden Burhan Arpad’ın bu önemli eserini sinemaseverler 1968 yapımı "Vesikalı Yarim" filmi olarak hatırlayacaklar. Ömer Lütfi Akad’ın yönetmenliğini yaptığı ve başrollerinde Türkân Şoray ile İzzet Günay’ın oynadığı film büyük ilgi görmüş, hatta 1987 yılında yeni versiyonu çekilmişti.